Categories
Text

贝西《背影》

傻屌改文,原作朱自清

那年冬天,索尔贝和杰拉德死了,暗杀小组的差使也交卸了,正是祸不单行的日子。我从罗马到那不勒斯,打算跟着大哥奔丧回家。到那不勒斯见着大哥,看见索尔贝狼藉的尸体,又想起杰拉德,不禁簌簌地流下眼泪。大哥说:“事已如此,不必难过,好在天无绝人之路!”

回去变卖典质,大哥还了亏空;又借钱办了丧事。这些日子,组中光景很是惨澹,一半为了丧事,一半为了被冷遇赋闲。后来得知了老板有女儿的消息,队长让我和大哥去寻找波尔波,我们便同行。

到那不勒斯时,得知波尔波自杀,勾留了半日;第二日上午便须等待霍尔马吉欧的消息,下午上车北去罗马。大哥因为事忙,本已说定让梅洛尼陪我同去,他再三嘱咐梅洛尼,甚是仔细。但他终于不放心,怕梅洛尼不妥帖;颇踌躇了一会。其实我那年已二十岁,任务杀人已来往过两三次,是没有什么要紧的了。他踌躇了一会,终于决定还是自己同我去。我再三劝他不必去;他只说:“不要紧,他们去不好!”

我们进了六号站台。我从车厢往里搜索,他忙着从月台往前走。布加拉提太狡猾,一下子便不见了,得上了列车才能找到。我那时真是聪明过分,总觉他眼睛不大灵光,非自己寻找不可。但他终于找不到布加拉提,就问我是否认识他们的脸,有没有被人蒙混过关。我心里暗笑他的迂;我看了几遍他们的照片,难道还认不出来人么?布加拉提他们肯定躲下车,让流浪汉在站台找就行了!我现在想想,我那时真是太聪明了。

我说道:“大哥,你走吧。”他望车外看了看,说:“我要去把这辆列车从头到尾搜查一遍,你就在此地,不要走动。” 大哥是一个速度E的替身,过去自然要费事些。我本来要去的,他不肯,只好让他去。我看见他扎着四个小髻,穿着条纹西装,往里面走去,尚不大难。可是当米斯达来袭击我,他变成老头回来,就不容易了。他用两手攀着米斯达的裤腿,两脚再向上缩;他老瘦的身子向左微倾,显出努力的样子。这时我看见他的背影,我的泪很快地流下来了。我赶紧拭干了泪。怕他看见,也怕别人看见。我再向外看时,他已握住米斯达的手了。他先把人变老,自己变成年轻的模样,再把米斯达踩在脚下。到我身边时,我赶紧去搀他。他一胳膊肘打在我的脸上,用脚在我身上乱踩。他说:“你太软弱了,贝西!如果是我们小组其他成员,一定不会解除替身的!”我茫然望他的脸,他过了一会儿说:“你要有所成长,贝西!你如果不能成长,我们就无法取得荣耀!”等他在车厢里到处找人,我便进驾驶室坐下,我的眼泪又来了。

打败米斯达以后,大哥和我都是东奔西走,忙着寻找布加拉提的踪迹。他年少出外谋生,加入组织,做了许多大事。哪知现在却如此颓唐!他触目伤怀,自然情不能自已。情郁于中,自然要发之于外;我的软弱便往往触他之怒。但等他死去之前,他终于忘却我的不好,只是惦记着我。他的四肢被轧断了,横卧在铁轨上,却发动了能力:“快速……老化……”我看到此景,仿佛在晶莹的泪光中,又看见那高瘦的、黑布西装的背影。唉!我恐怕再不能与他相见!


2019-01-01 10:14:55 【有哥的贝西是个宝】 草……是刀子啊(哭哭了)

2019-01-01 16:40:53 【想想李政会怎么做】 我哭了呜呜呜呜

2019-01-01 17:35:55 【歌尽桃枝】 回复【有哥的贝西是个宝】 咦真的吗我觉得很搞笑啊??;(你

2019-01-03 03:02:52 【C】 看到标题笑出声,点开正文笑容逐渐凝固.jpg

2019-01-03 08:24:09 【歌尽桃枝】 回复【C】 要带着没品的心情来观看!(咦

2019-01-03 08:24:21 【歌尽桃枝】 哈哈哈哈哈我也笑了(……

2019-01-21 22:34:37 【以为打破了迟到诅咒老干妈太天真】 看见他们借钱办丧事我怎么突然笑出来了呢

2019-02-03 08:13:50 【Eyus】 笑着笑着便在晶莹的泪光中

2019-02-19 08:48:14 【燃尽】 是刀子啊

2019-04-27 12:08:37 【社保珩珩】 为什么我笑了

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *